『FOCUS ON』魔界ノりりむ - 23.07.19. Release
https://youtu.be/uCLMtLqUh08?si=p5d1FNOlEpAgkT3f
だってだって好きなんだもん いいでしょ
닷테 닷테 스키난다몬 이이데쇼
그야 그야 좋아하는걸, 괜찮지?
ちょうだいよあなたのすべて
쵸오다이요 아나타노 스베테
당신의 전부를 줘
ふたりだけの世界いきましょ
후타리다케노 세카이 이키마쇼
우리 둘만의 세계로 가자
はじめて出会ったその瞬間
하지메테 데앗타 소노 슌칸
처음 만난 그 순간
キめられちゃった運命 あなたは私と
키메라레챳타 운메이 아나타와 와타시토
정해져버린 운명, 당신은 나와
1000%愛の鎖で 繋がってるんだもん 服従
센파센토 아이노 쿠사리데 츠나갓테룬다몬 후쿠쥬우
1000% 사랑의 사슬로 연결돼 있는걸, 복종
ねぇどして？悪い子
네에 도시테 와루이코
왜 그랬어? 나쁜 아이네
よそ見はルール違反
요소미와 루ー루 이한
한눈 파는 건 규칙 위반이야
執着はno終着 逃げちゃヤ
슈우챠쿠와 노 슈우챠쿠 니게챠 야
집착은 no 종착 도망가는 건 싫어
「ねぇ どうしてコッチ向いてくれないの？」
네에 도오시테 콧치 무이테 쿠레나이노
「있잖아, 왜 이쪽을 봐주지 않는 거야?」
こころ イタくしないで
코코로 이타쿠 시나이데
마음 아프게 하지 말아줘
おねがい Aiして
오네가이 아이시테
부탁이야 사랑해줘
愛してもっと 私だけ
아이시테 못토 와타시다케
나만을 좀더 사랑해줘
こんな 好きなのに 好きなのに なんでつらいの
콘나 스키나노니 스키나노니 난데 츠라이노
이렇게나 좋아하는데 어째서 괴로운 걸까
愛してるって あなただけ
아이시테룻테 아나타다케
당신만을 사랑한다구
だれにもわたさない 死ぬまで
다레니모 와타사나이 시누마데
죽을 때까지 누구에게도 넘기지 않아
あげちゃうよ私のすべて
아게챠우요 와타시노 스베테
내 전부를 줄게
ふたりだけの世界いきましょ
후타리다케노 세카이 이키마쇼
우리 둘만의 세계로 가자
何だってできるもん、こわくない
난닷테 데키루몬 코와쿠 나이
뭐든지 가능한걸, 무섭지 않아
あなたのためなら ヨロコンデ Go to hell
아나타노 타메나라 요로콘데 고 투 헬
당신을 위해서라면 지옥에라도 기쁘게 갈게
「こんなに好きなの 伝わってるの？
콘나니 스키나노 츠타왓테루노
「이렇게나 많이 좋아해, 전해지고 있어?
こんなに溢れて 壊れちゃいそう
콘나니 아후레테 코와레챠이 소오
이렇게나 넘쳐흘러서 망가질 것 같아
じっと見つめて ギュってしてみて
짓토 미츠메테 귯테 시테미테
쭉 바라봐줘 꼬옥 안아줘
名前よんでよ 無視しないで」
나마에 욘데요 무시 시나이데
이름 불러줘 무시하지 말아줘」
ねぇちょっと、なんなの？
네에 춋토 난나노
저기 잠깐, 뭐야?
他の子おいかけて
호카노 코 오이카케테
다른 애를 따라가다니
愛情はディストーション 覚悟して
아이죠오와 디스토ー숀 카쿠고시테
애정은 디스토션 각오해
「あ わかった 私の愛を試してるんでしょ？」
아 와캇타 와타시노 아이오 타메시테룬데쇼
「아, 알았다. 내 사랑을 시험해보는 거지?」
いいよ 堕ちてあげる
이이요 오치테아게루
좋아, 추락해줄게
愛してずっと 私だけ
아이시테 즛토 와타시다케
나만을 쭉 사랑해줘
今日も 苦しくって 苦しくって でも嬉しい
쿄오모 쿠루시쿳테 쿠루시쿳테 데모 우레시이
오늘도 괴롭지만 행복해
愛してるって あなただけ
아이시테룻테 아나타다케
당신만을 사랑한다구
だれにもわたさない 死ぬまで
다레니모 와타사나이 시누마데
죽을 때까지 누구에게도 넘기지 않아
あなたのことが 大好きなだけだよ
아타나노 코토가 다이스키나 다케다요
당신이 너무 좋을 뿐이야
ほら 気付いてるでしょ
호라 키즈이테루데쇼
봐 눈치챘잖아
Ai or Die どうしよっか悩んじゃうね
아이 오얼 다이 도오시욧카 나얀쟈우네
사랑 or 죽음, 어떻게 할까 고민되네
おねがい Aiして
오네가이 아이시테
부탁이야 사랑해줘
愛してもっと 私だけ
아이시테 못토 와타시다케
나만을 좀더 사랑해줘
こんな 好きなのに 好きなのに なんでイタいの
콘나 스키나노니 스키나노니 난데 이타이노
이렇게나 좋아하는데 어째서 아픈 걸까
愛してるって あなただけ
아이시테룻테 아나타다케
당신만을 사랑한다구
だれにもわたさない
다레니모 와타사나이
누구에게도 넘기지 않아
愛してずっと 私だけ
아이시테 즛토 와타시다케
나만을 쭉 사랑해줘
今日も 苦しくって 苦しくって でも嬉しい
쿄오모 쿠루시쿳테 쿠루시쿳테 데모 우레시이
오늘도 괴롭지만 행복해
愛してるって あなただけ
아이시테룻테 아나타다케
당신만을 사랑한다구
だれにもわたさない 死んでも
다레니모 와타사나이 신데모
누구에게도 넘기지 않아, 죽어도
ちょうだいよあなたのすべて
쵸오다이요 아나타노 스베테
당신의 전부를 줘
ふたりだけの地獄いきましょ
후타리다케노 지고쿠 이키마쇼
우리 둘만의 지옥으로 가자
私だけのあなたになれ
와타시다케노 아나타니 나레
나만의 당신이 되어라
'NIJISANJI' 카테고리의 다른 글
| 칠차원 학생회(七次元生徒会) - 호라후키 퍼펫(ホラフキパペット) 가사 (0) | 2024.02.17 |
|---|---|
| 마카이노 리리무(魔界ノりりむ) - 둘만의 세계(ふたりだけの世界) 가사 (0) | 2023.10.23 |
| 스오 산고(周央 サンゴ) - 변덕쟁이 랑데부(気まぐれランデブー) 가사 (0) | 2023.10.21 |
| 스오 산고(周央 サンゴ) - BORN TO BE PRINCESS 가사 (0) | 2023.10.21 |
| 양나리(ヤン ナリ) - 부드럽게 성장 중!(やんわり成長ちゅ!) 가사 (0) | 2023.10.21 |