『FOCUS ON』 魔界ノりりむ - 23.07.19. Release
https://youtu.be/AMOYQ6euFaI?si=Bmf3VELiz_ZntqJk
おねがい わたしだけを ずっとずっと見ていて ね
오네가이 와타시다케오 즛토 즛토 미테이테 네
부탁이야 나만을 계속 계속 보고 있어줘
この恋 行方知れず
코노 코이 유쿠에 시레즈
이 사랑, 갈 곳을 모른 채
神様おしえて
카미사마 오시에테
신님 알려줘
わたしとあの人の相性はどれくらい
와타시토 아노 히토노 아이쇼오와 도레쿠라이
나와 저 사람의 궁합은 어느 정도야?
情報収集 聞こえた あんなこと！こんなことも！
죠오호오 슈우슈우 키코에타 안나 코토 콘나 코토모
정보 수집으로 들었어 이런 것, 저런 것도!
知らないことばかり うれしい
시라나이코토 바카리 우레시이
몰랐던 것뿐이야 기뻐
どうにかなっちゃいそうだよ
도오니카 낫챠이 소오다요
어떻게 되어버릴 것 같아
わたしの世界には
와타시노 세카이니와
내 세계에는
あの人がいればいい それだけでいいんだよ
아노 히토가 이레바 이이 소레다케데 이인다요
저 사람만 있으면 돼 그것만으로 좋아
どんなタイプが好きなの
돈나 타이푸가 스키나노
어떤 타입이 좋아?
もっともっと教えて
못토 못토 오시에테
좀더 좀더 알려줘
清楚系？元気？妹？もしかして小悪魔？
세이소 케에 겡키 이모오토 모시카시테 코아쿠마
청초계? 건강계? 여동생 타입? 아니면 혹시 소악마 계열?
わたしじゃない だれかに よそ見する時間なんて
와타시쟈나이 다레카니 요소미 스루 지칸난테
내가 아닌 누군가에게 한눈 팔 시간 따위
1秒でも ゆるさないから
이치뵤데모 유루사나이카라
1초라도 용서 못하니까
見ていてよ ずっとずっと
미테이테요 즛토 즛토
보고 있어줘 계속 계속
こんなに好きだもん
콘나니 스키다몬
이렇게나 좋아하는걸
わたし以外はみんな 消えちゃえ さよなら
와타시 이가이와 민나 키에챠에 사요나라
나 이외엔 전부 사라져버려 잘 가
好き・好き・好きだよ
스키 스키 스키다요
좋아 좋아 좋아해
わたしのハートとまらない
와타시노 하ー토 토마라나이
내 하트는 멈추지 않아
いいこにしてるから おねがい
이이코니 시테루카라 오네가이
착한 아이가 될 테니까, 부탁이야
過去でも未来でも もちろん今も
카코데모 미라이데모 모치론 이마모
과거에도 미래에도 물론 지금도
愛し合うの そうじゃなきゃ 絶対ゆるされない
아이시아우노 소오쟈나캬 젯타이 유루사레나이
서로 사랑하는 거야 그렇지 않으면 절대 용서 못 해
愛し合いたい ねぇいいでしょ
아이시아이타이 네에 이이데쇼
사랑하고 싶어 괜찮지?
浮気はだめだよ
우와키와 다메다요
바람피우면 안 돼
わたし以外はみんな 消しちゃう さよなら
와타시 이가이와 민나 케시챠우 사요나라
나 이외엔 전부 없애버려야지 잘 가
愛し合おう
아이시아오우
서로 사랑하자!
愛し合おうよ だってほら
아이시타오우요 닷테 호라
서로 사랑하자구, 왜냐면 그야, 봐
もうだぁれもいない
모오 다ー레모 이나이
이제 아무도 없잖아
ふたりだけの世界
후타리다케노 세카이
둘만의 세계야
'NIJISANJI' 카테고리의 다른 글
| 칠차원 학생회(七次元生徒会) - 찰나의 정체(刹那の正体) 가사 (0) | 2024.04.08 |
|---|---|
| 칠차원 학생회(七次元生徒会) - 호라후키 퍼펫(ホラフキパペット) 가사 (0) | 2024.02.17 |
| 마카이노 리리무(魔界ノりりむ) - ♡Ai or Die♡ 가사 (0) | 2023.10.23 |
| 스오 산고(周央 サンゴ) - 변덕쟁이 랑데부(気まぐれランデブー) 가사 (0) | 2023.10.21 |
| 스오 산고(周央 サンゴ) - BORN TO BE PRINCESS 가사 (0) | 2023.10.21 |