「 $BW; (B」 - 24.04.27. Digital Release
https://youtu.be/Gt4Mt953SZw?si=_YT96_DzElsiLfwr
何を見て暗がり手を伸ばす 楽しいね
나니오 미테 쿠라가리 테오 노바스 타노시이네
무엇을 보고 어둠 속에서 손을 뻗는 거야? 재미있어
何を見て群がり手を取った おかしいね
나니오 미테 무라가리 테오 톳타 오카시이네
무엇을 보고 떼를 지어서 손을 잡은 거야? 이상해
考えて素敵なこと
캉가에테 스테키나 코토
생각해봐 멋진 일을
考えてきっと見たふり
캉가에테 킷토 미타 후리
분명 생각해본 척 뿐
飲み込んだガムと食べるキャンディー
노미콘다 가무토 타베루 캰디ー
삼켜버린 껌과 먹는 사탕
下向いて 俯いて 聞けるとラッキー
시타 무이테 우츠무이테 키케루토 랏키ー
아래 향해 고개를 숙이고 들을 수 있다면 행운이야
ねえ 今も止まる時間で
네에 이마모 토마루 지칸데
지금도 멈춘 시간 속에서
なんとなく そんなふりして
난토나쿠 손나 후리시테
아무렇지 않게 그런 척을 하고
きっともう花も枯れきったら
킷토 모오 하나모 카레킷타라
분명 꽃도 다 시들면 이제는
らったったら らったたららった
랏탓타라 랏타타라랏타
ねえ ところでいつもの歌聞いて
네에 토코로데 이츠모노 우타 키이테
그나저나 늘 듣던 노래 들으면서
どこ行こう
도코 이코오
어딘가 가자
のんびり歩くの
논비리 아루쿠노
한가로이 걸어가
(聞いてみて)
키이테미테
(들어봐)
進んでく
스슨데쿠
나아가
晴れてやっとついた
하레테 얏토 츠이타
드디어 정식으로 도착했어
目閉じても見えない
메 토지테모 미에나이
눈을 감아도 안 보여
(抜け出せない)
누케다세나이
(빠져나올 수 없어)
どれでもいい
도레데모 이이
어느 쪽이든 좋아
奇数分の爪集めて
키스우 분노 츠메 아츠메테
홀수 만큼의 손톱을 모아
さっきからも
삿키카라모
아까부터도
聞いてるね
키이테루네
듣고 있었지?
考えて素敵なこと
캉가에테 스테키나 코토
생각해봐 멋진 일을
考えてきっと見たふり
캉가에테 킷토 미타 후리
분명 생각해본 척 뿐
ねえ 今も止まる時間で
네에 이마모 토마루 지칸데
지금도 멈춘 시간 속에서
なんとなく そんなふりして
난토나쿠 손나 후리시테
아무렇지 않게 그런 척을 하고
きっともう花も枯れきったら
킷토 모오 하나모 카레킷타라
분명 꽃도 다 시들면 이제는
らったったら らったたららった
랏탓타라 랏타타라랏타
ねえ ここに居てもいいのかな
네에 코코니 이테모 이이노카나
여기 있어도 되는 걸까?
なんとなく そんな風にね
난토나쿠 손나 후우니네
아무렇지 않게 그런 느낌으로
きっともう花も枯れきったし
킷토 모오 하나모 카레킷타시
분명 꽃도 다 시들었을 거고 이제는,
考えたら なんだかハッピーじゃん
캉가에타라 난다카 핫피ー쟝
생각해보니 아무래도 행복하잖아
마시로는 씹던 껌을 삼켜버리고 싶어지곤 한다네요
심도깊어진 장문의 감상글 적었다가 지웠음
정신차려서 에라이
'NIJISANJI' 카테고리의 다른 글
| 칠차원 학생회(七次元生徒会) - 찰나의 정체(刹那の正体) 가사 (0) | 2024.04.08 |
|---|---|
| 칠차원 학생회(七次元生徒会) - 호라후키 퍼펫(ホラフキパペット) 가사 (0) | 2024.02.17 |
| 마카이노 리리무(魔界ノりりむ) - 둘만의 세계(ふたりだけの世界) 가사 (0) | 2023.10.23 |
| 마카이노 리리무(魔界ノりりむ) - ♡Ai or Die♡ 가사 (0) | 2023.10.23 |
| 스오 산고(周央 サンゴ) - 변덕쟁이 랑데부(気まぐれランデブー) 가사 (0) | 2023.10.21 |