ピアノムシが孵ったら(피아노 벌레가 부화하면)
2011.12.31. 동인CD 발매
2021.08.13. 스트리밍 사이트 공개
中央線で 電車に乘って どこまで
츄오우센데 덴샤니 놋테 도코마데
중앙선 전철에 올라타 어딘가로
高層タワー 見慣れた街 過ぎていく
코오소오 타와ー 미나레타 마치 스기테이쿠
고층 타워 익숙한 거리를 지나쳐 간다
甲州街道 伸びてく線路 まだまだ
코오슈우카이도오 노비테쿠 센로 마다마다
고슈 가도 계속 뻗어가는 선로
終点まで 森をこえて 橙
슈우텐마데 모리오 코에테 다이다이
종점을 향해 숲을 넘어 주홍빛으로
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 僕らをのせて行く
갓탕곳통 갓탕곳통 보쿠라오 노세테 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 우리들을 태우고 간다
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 誰かに会いに行く
갓탕곳통 갓탕곳통 다레카니 아이니 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 누군가를 만나러 간다
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 知らない町を過ぎ
갓탕곳통 갓탕곳통 시라나이 마치오 스기
칙칙폭폭 덜컹덜컹 모르는 동네를 지나서
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 君の町に行く
갓탕곳통 갓탕곳통 키미노 마치니 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 너희 동네로 간다
33時 寝不足まなこ うとうと（揺られてく）
산쥬산지 네부소쿠 마나코 우토우토 (유라레테쿠)
33시 잠이 부족한 아이 꾸벅꾸벅 흔들리고
終点まで 谷をこえて 橙
슈우텐마데 타니오 코에테 다이다이
종점을 향해 산골짜기를 넘어 주홍빛으로
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 重い荷物もって
갓탕곳통 갓탕곳통 오모이 니모츠 못테
칙칙폭폭 덜컹덜컹 무거운 짐을 들고
ガッタンゴットン ガッタンゴットン はらぺこいつだって
갓탕곳통 갓탕곳통 하라페코 이츠닷테
칙칙폭폭 덜컹덜컹 주린 배를 안고서
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 先は長いけれど
갓탕곳통 갓탕곳통 사키와 나가이케레도
칙칙폭폭 덜컹덜컹 갈 길이 멀지만
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 揺られてどこまでも
갓탕곳통 갓탕곳통 유라레테 도코마데모
칙칙폭폭 덜컹덜컹 흔들리며 어디까지나
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 僕らをのせて行く
갓탕곳통 갓탕곳통 보쿠라오 노세테 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 우리들을 태우고 간다
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 誰かに会いに行く
갓탕곳통 갓탕곳통 다레카니 아이니 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 누군가를 만나러 간다
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 知らない町を過ぎ
갓탕곳통 갓탕곳통 시라나이 마치오 스기
칙칙폭폭 덜컹덜컹 모르는 동네를 지나서
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 君の町に行く
갓탕곳통 갓탕곳통 키미노 마치니 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 너희 동네로 간다
大人になるのが退屈なんて そんな僕たちは大人だからね
오토나니 나루노가 타이쿠츠난테 손나 보쿠타치와 오토나다카라네
어른이 되는 게 싫증난다니 그런 우리들은 어른이니까 말야
約束するのが怖いだなんて そんな僕たちも大人だからね
야쿠소쿠 스루노가 코와이다난테 손나 보쿠타치모 오토나다카라네
약속하는 것이 무섭다니 그런 우리들도 어른이니까 말야
どこにも行けない場所に立ってる 近くて遠い君のいない場所
도코니모 이케나이 바쇼니 탓테루 치카쿠테 토오이 키미노 이나이 바쇼
어디로도 갈 수 없는 곳에 서 있어 가깝고도 먼 네가 없는 장소
山超え谷超え步き疲れて ぐるぐる巡ってまたもと通り
야마 코에 타니 코에 아루키 츠카레테 구루구루 메굿테 마타 모토도오리
산 넘어 계곡 넘어 걷는 게 지쳐서 빙글빙글 돌아 다시 원래 자리로
365日が一瞬 僕らは誰かに恋して
산뱌쿠 로쿠쥬 고 니치가 잇슌 보쿠라와 다레카니 코이시테
365일이 한순간에 지나가도록 우리들은 누군가를 사랑하고
10年 100年 愛情 感情 旅は続いて行く
쥬넨 햐쿠넨 아이죠오 칸죠오 타비와 츠즈이테 유쿠
10년 100년 애정 감정 여행은 계속된다
人生 単線 各駅停車で 先は見えないけど
진세에 탄센 카쿠에키테이샤데 사키와 미에나이케도
인생은 단선으로 모든 역에 정차, 앞길은 보이지 않지만
重力 引力 引かれてみんあ 揺られてどこまでも
쥬우료쿠 인료쿠 히카레테 민나 유라레테 도코마데모
중력 인력에 이끌려 모두 흔들리며 어디까지나
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 僕らをのせて行く
갓탕곳통 갓탕곳통 보쿠라오 노세테 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 우리들을 태우고 간다
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 誰かに会いに行く
갓탕곳통 갓탕곳통 다레카니 아이니 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 누군가를 만나러 간다
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 知らない町を過ぎ
갓탕곳통 갓탕곳통 시라나이 마치오 스기
칙칙폭폭 덜컹덜컹 모르는 동네를 지나서
ガッタンゴットン ガッタンゴットン 君の町に行く
갓탕곳통 갓탕곳통 키미노 마치니 유쿠
칙칙폭폭 덜컹덜컹 너희 동네로 간다
'미분류' 카테고리의 다른 글
| 오오모리 세이코(大森靖子) - 극적 JOY! 비포 애프터(劇的JOY!ビフォーアフター) 가사 (0) | 2023.12.21 |
|---|---|
| NOMELON NOLEMON - 하이드 앤 시크(ハイド・アンド・シーク) 가사 (0) | 2023.12.21 |
| [원신] 호두 2023 해등절 랩 (중국어&일본어) (0) | 2023.02.07 |
| 오오모리 세이코(大森靖子) - 어린애가 아닌걸 세븐틴(子供じゃないもん17) 가사 (0) | 2023.01.14 |
| stellafia - 삼가, 하느님 부처님(拝啓、神様仏様) 가사 (0) | 2023.01.14 |