상대성이론(相対性理論) - 변천님은 스피리츄얼(弁天様はスピリチュア) 가사

천성 징글(天声ジングル) - 2016.04.27 Release

https://youtu.be/lVec0Eb_fJM

 

 

弁天様はスピリチュア
벤텐사마와 스피리츄아
변천님은 스피리츄얼^[각주:1]

連綿たるはサンクチュアリ
렌멘타루와 상쿠츄아리
이어져가는 것은 생츄어리^[각주:2]

弁天様はスピリチュア
벤텐사마와 스피리츄아
변천님은 스피리츄얼

チュア チュッチュ
츄아 츄츄


炎天下に繰り出すのは
엔텐카니 쿠리다스노와
불볕더위에 펼쳐지는 것은

延々続く夢の中
엔엔 츠즈쿠 유메노 나카
영원히 이어지는 꿈 속

弁天様はスピリチュア
벤텐사마와 스피리츄아
변천님은 스피리츄얼

チュア チュッチュ
츄아 츄츄


宝船 波にのせて
타카라부네 나미니 노세테
보선^[각주:3], 파도에 올라

永い眠りの目覚めの船出に
나가이 네무리노 메자메노 후나데니
긴 잠에서 깨어나는 출항에

また来るねって約束した
마타 쿠루넷테 야쿠소쿠시타
다시 올게, 하고 약속했어

あなたは時の彼方に消えて
아나타와 토키노 카나타니 키에테
당신은 시간의 저편으로 사라져


脳しんとう 脳しんとう 脳しんとう
노오신토오 노오신토오 노오신토오
뇌진탕, 뇌진탕

真っ白になるの
맛시로니 나루노
새하얘지는 거야

Falling down falling down falling down
추락해, 추락해

全部
젠부
전부 다


ひとつひとつまたひとつ
히토츠 히토츠 마타 히토츠
하나 더, 다시 하나 더

不可能の文字を刻み込む
후카노오노 모지오 키자미코무
불가능이라는 문자를 아로새겨

至極至極ただ至極
시고쿠 시고쿠 타다 시고쿠
더없이, 그저 더없이

ああ風来坊はここに極まれり
아아 후우라이보우와 코코니 키와마레리
방랑객은 이곳에서 극에 달해


山嵐恋を呼んで
야마아라시 코이오 욘데
산바람, 사랑을 외치고

魔界の門をたたいて開く
마카이노 몬오 타타이테 히라쿠
마경의 문을 두드리고 열어

また悲しい結末はノー
마타 카나시이 케츠마츠와 노ー
또다시 슬픈 결말은 싫어

公衆電話 探して走る
코오슈우덴와 사가시테 하시루
공중전화를 찾아 달려


Boys&girls boys&girls boys&girls
소년소녀, 소년소녀

この頃の話
코노 코로노 하나시
이즈막의 이야기

Falling love falling love falling love
사랑에 빠져, 사랑에 빠져

年中
넨쥬우
끊임없이


もう一回 もう一回
모오 잇카이 모오 잇카이
한번 더, 한번 더

天の声聞かせてベイベ
텐노 코에 키카세테 베이베
하늘의 목소리를 들려줘

もう一回 もう一回
모오 잇카이 모오 잇카이
한번 더, 한번 더

天の声聞かせてなんだい
텐노 코에 키카세테 난다이
하늘의 목소리를 들려줄래


モーニングコールして起こして
모ー닝구 코ー루시테 오코시테
아침에 전화해서 깨워줘

モーニングコールしてね
모ー닝구 코ー루 시테네
아침 전화로 깨워줘

いつか
이츠카
언젠가

わたし わたし かなりきっと
와타시 와타시 카나리 킷토
나 제법 분명

ヒューマンネイチュア
휴ー만 네이츄아
휴먼 네이처

わたし かなりきっと
와타시 카나리 킷토
나 제법 분명

ヒューマンネイチュア
휴ー만 네이츄아
휴먼 네이처


真っ白になるの 真っ白になるの
맛시로니 나루노 맛시로니 나루노
새하얘지는 거야

もう一回 もう一回
모오 잇카이 모오 잇카이
한번 더, 한번 더

天の声聞かせてベイベ
텐노 코에 키카세테 베이베
하늘의 목소리를 들려줘

もう一回 もう一回
모오 잇카이 모오 잇카이
한번 더, 한번 더

天の声聞かせてなんだい
텐노 코에 키카세테 난다이
하늘의 목소리를 들려줄래

 

 

Source: Musixmatch

 

 

이노카시라 공원 100주년 기념 : 야쿠시마루 에츠코 공원 안내방송 10시 송출 (상대성이론 『변천님은 스피리츄얼』)

 

변천님을 모시는 신사가 있는 이노카시라 공원에 야쿠시마루 에츠코의 안내 음성이 방송되는 영상입니다.

별건 아니고 좋아서 가져옴...

최고의 위스퍼보이스

1. 종교적인, 영험한, 고결한 [본문으로]
2. 성역 [본문으로]
3. 일본 설화에서, 복을 나누어주는 칠복신이 새해 전날 타고 온다고 전해지는 돚단배. 변천님도 이 칠복신 중 하나이다. [본문으로]