one way - 23.03.22. Digital Release
https://youtu.be/AVoeskj6fhM?si=h28bTc2omndrRYxY
やさしい歌を耳元でささやいて
야사시이 우타오 미미모토데 사사야이테
부드러운 노래를 귓가에 속삭여줘
噛みしめたいほどの幸せと
카미시메타이 호도노 시아와세토
곱씹고 싶을 정도의 행복과
あと何回すれ違うんだろう
아토 난카이 스레치가운다로오
앞으로 몇번이나 더 스쳐지나게 될까
リバウンドの胸の液漏れと
리바운도노 무네노 에키모레토
반동한 가슴의 누수와
感情の答えを探し続けている
칸죠오노 코타에오 사가시 츠즈케테루
감정의 답을 계속 찾고 있어
月の下の子供
츠키노 시타노 코도모
달 아래의 아이
カーブミラーでフラッシュをたく
카ー브 미라ー데 후랏슈오 타쿠
커브 미러에서 플래시를 터트려
泡のなくなったビールをすする
아와노 나쿠낫타 비ー루오 스스루
거품이 없어진 맥주를 홀짝여
ぬるい 人生みたいだ
누루이 진세이 미타이다
미지근해, 인생 같아
日常に戻ったら笑ってしまいそうだ
니치죠오니 모돗타라 와랏테시마이 소오다
일상으로 돌아가면 웃어버릴 듯해
僕らは真面目だから逃げすぎることに慣れていないだけ
보쿠라와 마지메다카라 니게스기루 코토니 나레테 이나이 다케
우리들은 진심이기 때문에 도망이 익숙지 않을 뿐이야
やさしい歌を耳元でささやいて
야사시이 우타오 미미모토데 사사야이테
부드러운 노래를 귓가에 속삭여줘
噛みしめたいほどの幸せと
카미시메타이 호도노 시아와세토
곱씹고 싶을 정도의 행복과
あと何回すれ違うんだろう
아토 난카이 스레치가운다로오
앞으로 몇번이나 더 스쳐지나게 될까
リバウンドの胸の液漏れと
리바운도노 무네노 에키모레토
반동한 가슴의 누수와
感情の答えを探し続けている
칸죠오노 코타에오 사가시 츠즈케테루
감정의 답을 계속 찾고 있어
桃色の春には冷たい青が混ざって
모모이로노 하루니와 츠메타이 아오가 마잣테
분홍빛 봄에는 차가운 파랑이 섞여들어
思い出と現実を継ぎ接いでく
오모이데토 겐지츠오 츠기하이데쿠
추억과 현실을 기워붙여가
思考回路はとうにボロ切れみたいで
시코오카이로와 토우니 보로기레 미타이데
사고 회로는 이미 누더기가 된 것 같아서
もうずっと汚れた毛布を抱きしめてる
모오즛토 요고레타 모오후오 다키시메테루
줄곧 얼룩진 담요를 껴안고 있어
やさしい歌を耳元でささやいて
야사시이 우타오 미미모토데 사사야이테
부드러운 노래를 귓가에 속삭여줘
噛みしめたいほどの幸せと
카미시메타이 호도노 시아와세토
곱씹고 싶을 정도의 행복과
あと何回すれ違うんだろう
아토 난카이 스레치가운다로오
앞으로 몇번이나 더 스쳐지나게 될까
リバウンドの胸の液漏れも
리바운도노 무네노 에키모레모
반동한 가슴의 누수도
感情の答えを探し続けている
칸죠오노 코타에오 사가시 츠즈케테루
감정의 답을 계속 찾고 있어
ひとりに溺れる夜の海をゆこう
히토리니 오보레루 요루노 우미오 유코오
홀로 가라앉는 밤바다를 걷자
呆れる程に慣れている
아키레루 호도니 나레테 이루
질릴만큼 익숙해
まだ正体不明の人生だ
마다 쇼오타이후메이노 진세이다
아직 정체불명의 인생이야
重ねられてゆく朝の陽が
카사네라레테 유쿠 아사노 히가
덮여 오는 아침 볕이
感情と僕に沁みて満たされてゆく
칸죠오토 보쿠니 시미테 미타사레테 유쿠
감정과 내게 스며들어 채워져가
'Kei Sugawara' 카테고리의 다른 글
| 스가와라 케이(菅原圭) - zoo 가사 (0) | 2024.01.02 |
|---|---|
| 스가와라 케이(菅原圭) - 공백(くうはく) 가사 (0) | 2024.01.02 |
| 스가와라 케이(菅原圭) - ABAKU 가사 (0) | 2024.01.02 |
| 스가와라 케이(菅原圭) - 리미티드(リミテッド) 가사 (0) | 2023.12.30 |
| 스가와라 케이(菅原圭) - 열대야(熱帯夜) 가사 (0) | 2023.10.17 |